ЛитЛайф

Жанры

Авторы

Книги

Серии

Форум

Подборки

Хисон Нам•

Книга "Лунный скульптор. Книга 16"

Лунный скульптор. Книга 16
Похожие книги по мнению пользователей:
Пути Востока
Оценка : 9.38 (363)
Пути Востока 16+
Васильев Андрей
Призрачная пуля
Оценка : 9.11 (74)
Призрачная пуля (ЛП)
Кавахара Рэки
Лучшее за год XXV/II: Научная фантастика. Космический боевик. Киберпанк
Оценка : 9 (1)
Лучшее за год XXV/II: Научная фантастика. Космический боевик. Киберпанк
Дозуа Гарднер, Бенфорд Грегори, Сингх Вандана, Иган Грег, Бейкер Кейдж, Стэблфорд Брайан, Бир Элизабет, Брук Кэйт, Кресс Нэнси, Пардом Том, Раш Кристин Кэтрин, Косматка Тед, Розенбаум Бенджамин, Акерт Дэвид, Рид Роберт, Кадиган Пат
Нигде
Оценка : 9 (5)
Нигде
Глухов Дмитрий, Елеонский Денис
Благословенны горные хребты
Оценка : 8.13 (8)
Благословенны горные хребты (СИ)
Далин Максим Андреевич
Рпг для титана
Оценка : 8.61 (41)
Рпг для титана (СИ)
Синица Дмитрий Иванович
Чай из пустой чашки
Оценка : 0 (0)
Чай из пустой чашки
Кадиган Пат
Элона 2
Оценка : 8.57 (30)
Элона 2 (СИ)
Ланнан Ши
Что случилось с Гудини?
Оценка : 6.5 (2)
Что случилось с Гудини?
Рюкер Руди
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Острее змеиного зуба
Оценка : 8.8 (5)
Острее змеиного зуба (ЛП)
Грин Саймон

Лунный скульптор. Книга 16 (ЛП)

пожаловаться
Писатель:
Страниц: 35
Символов: 217131
В избранное добавлена 29 раз
Прочитали: 259
Хотят прочитать: 18
Читают сейчас: 4
Не дочитали : 5
ID: 258846
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Корейский
Книга закончена
Создана 1 августа 2015
Редактировалась 20 июля 2023
Опубликована 2 августа 2015
Нецензурная лексика (мат) в тексте книги: Отсутствует
Предложить исправление
Оценка

8.36 / 10

118 21 93
Ваша оценка книги:
Читать онлайн

Продолжение приключений Виида в Королевской дороге.

 

Антон Демихов
1 августа 2015 03:52
Оценка: 10
17 книгу начну переводить через неделю. Приятного чтения!
пожаловаться
nazden
24 августа 2015 18:05
Оценка: 4
Очень тяжело читается. Предыдущие книги были переведены в разы лучше. Подожду, может появится хороший перевод
пожаловаться
Йеннифэр '-'
12 июня 2018 05:21
Оценка: 8
Немного затянуто, но вполне читаемо
пожаловаться
BiAst
30 сентября 2015 13:06
странно, что до сих пор не выложили перевод Д.Одинова - на самлибе он уже есть...
пожаловаться
alex971
11 сентября 2015 13:05
Всё-таки предыдущие переводы были лучше, поэтому подожду-надеюсь предыдущий переводчик не перестанет выкладывать книги!
пожаловаться
BioDread
30 августа 2015 14:47
Оценка: 9
   Хотите качественный перевод - пожалуйста, там товарищи работают медленно но качественно. И если бы этот автор работал так же качественно, то команда переводчиков на самиздате несомненно бы его обогнала.
   Прочитал здесь конец 16 книги который ещё не выложили на самиздате - не понял почему тут такие негативные отзывы????? Смысл прочитанного понять можно, а хотите хороший перевод и чтобы с блекджеком - ждите пока группа переводчиков медленно но верно переведёт очередную главу.
   Делайте свой выбор Качественно но медленно или Быстро но не качественно, а не плюйтесь в комментариях - это всё-таки делает 1 человек который делает бесплатный перевод в свободное от работы время только для того чтобы вы смогли пораньше узнать новые подробности приключений Виида.
   П.С. А книга действительно хороша.
пожаловаться
Asires
17 августа 2015 09:34
Не смог дочитать до конца 16-ю книгу, присутствовало чувство дежавю, помните отредактированный перевод Lukas Smit? Антон вы наступаете на те же грабли. Абзацы с несвязанными предложениями, отсутствие художественного построения реплик и описания сюжета. Я понимаю что корейцы своеобразный народ со своей культурой но мы не корейцы. Вы наверняка читали предыдущие переводы ЛЛС, там моменты несвязных предложений вполне читабильно обходили.
"Сокровища и декорации Церкви Эмбиню были разгромленны под завалами. Оружие и броня были целы, но даже они находились под фрагментами стен, оставив там кучу денег." - мой мозг при беглом чтении отказывается воспринимать смысл такого текста, и это не один фрагмент, это вся книга такая. Может не стоит так переводить книги для русских, кому нужно так, пусть воспользуется гугл переводчиком. Я ценю потраченное Вами время, но результат ужасен. Поставил 1.
пожаловаться
ветер67
15 августа 2015 02:48
Оценка: 1
Решил почитать из любопытсва, пожалел  потраченного времени.Твёрдая единица.Переводчику спасибо-корейцы как есть)
пожаловаться
kot_est_myaso Kotara Kotara
10 августа 2015 19:20
Кому интересно вот ссылка на переводчика в ВК
http://vk.com/uverworldrockmusic
пожаловаться
Paradin
3 августа 2015 10:50
Оценка: 10
Спасибо за перевод, читаю с удовольствием и ошибки не капельки не мешают получать удовольствия от чтения.
пожаловаться
верти
21 июля 2015 21:07
Storm of applauseура-надеюсь через месяц другой смогу полностью прочитать.Alcoholспасибо за труд!
пожаловаться
Антон Демихов
19 июля 2015 04:05
Оценка: 10
Добавил 5 главу
пожаловаться
Антон Демихов
18 июля 2015 11:38
Оценка: 10
Завтра будет 5 глава, много текста)
пожаловаться
Антон Демихов
4 июля 2015 03:37
Оценка: 10
Добавлена вторая глава.
пожаловаться
ridik56
30 июня 2015 16:42
Оценка: 9
Какой никакой, но перевод! Прошу выделять Жирным системные сообщения, а реплики персонажей курсивом. Так текст станет гораздо привлекательным.User
пожаловаться
Йеннифэр '-'
12 июня 2018 05:23
Лунный скульптор. Книга 16 (ЛП) 16+ - Хисон Нам
Оценка: 8
sm216хорошая серия, по крайней мере не надоедает
пожаловаться
Nov Sergey
26 сентября 2016 08:46
Лунный скульптор. Книга 16 (ЛП) 16+ - Хисон Нам
Оценка: 10
Отличная серия))
пожаловаться