Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
![Здесь обитают чудовища [Глазом чудовища. Здесь обитают чудовища ]](http://litlife.club/data/Book/0/222000/222880/BC3_1414209568.jpg?w=100&h=100&q=90)
Красавица
Писатель:
Мак-Кинли Робин
Жанр:
Фэнтези
Страниц:
43
Символов:
285654
В избранное добавлена 87 раз
Прочитали:
146
Хотят прочитать:
77
Читают сейчас:
7
Не дочитали
:
4
ID: 228403
Язык книги:
Русский
Оригинальный язык книги:
Английский
Книга закончена
Переводчик:
Десятова Мария Николаевна
Год печати: 2014
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
Город печати: Санкт-Петербург
Создана
14 декабря 2014
Опубликована
15 декабря 2014
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию
Ваша оценка книги:
Питер Бигл, автор, может быть, лучшей на свете фантастической сказки «Последний единорог», назвал «Красавицу» самой восхитительной книгой, прочитанной им за многие годы. Характеристика лестная, тем более что действительно трудно выжать что-либо новое из раскрученного классического сюжета, который кто только не использовал в своем творчестве — от Апулея до сочинителей наших дней. Не говоря уже о массе популярных экранизаций.
Роман Маккинли удивит читателя тем, что герои в нем похожи и непохожи на любимых персонажей из сказки и мир здесь реалистичнее и суровее, чем в привычной с детства истории, закрепившейся в нашей памяти.
Neveya 20 июля 2015 04:34
Оценка: 6
Есть "Красавица и Чудовище", есть "Аленький цветочек". Четко, коротко и по существу. Даже магия в этих сказках достоверная. А эта книга пример того, как из сказки сделать женский роман. Добавили подробностей, описания эмоций, биографий, неправдоподобных чудес (вроде выращивания роз). Стало ли лучше? Не знаю, но сказка исчезла.
татвик 18 июля 2015 22:31
Оценка: 7
Я очень люблю читать сказки. Особенно когда старые сказки в разных вариантах. В данной книге мне не хватило волшебства, сказочности, как то занудно, описывая действия как в бульварном дамском романе 18 века.
корнелия хейл Яна 31 августа 2015 12:01
Оценка: 6
Anna Dishmac 12 августа 2015 14:18
Оценка: 7
nikki_ro 17 июля 2015 13:49
wera111 5 июля 2015 16:57
Оценка: 6
Перевод только не очень. Тяжело идет в начале, а потом как Красавица попала в замок к Чудищу пошло интересней.
Возмутило, что отец и сестры так легко расстались с ней - ну, прямо, уговорить ее не могли! Побоялись за свои шкуры, что они будут делать без кормильца. В "Аленьком цветочке" девушка и то обманом исчезла с помощью волшебного кольца. Все ровненькое, спокойненько - ну, решила, ну, едь, мы не можем тебя переспорить, мда.
Интриги ноль. Просто пересказ старинной сказки. Не особо суровый, краткий, без вывертов и новизны. Скучновато. Читала другой роман этого автора "Солнечный свет". Так как будто написали два различных человека.
6 баллов.
Becpechnaya 26 мая 2015 03:47
Оценка: 8
Alisia_xx 23 апреля 2015 11:07
natunata 19 апреля 2015 05:32
Оценка: 8
Flerie 1 апреля 2015 07:46
Оценка: 8
TatianaSergeevna 20 марта 2015 04:11
Оценка: 7
!Spitfire! 12 марта 2015 09:44
Оценка: 9
ВалеRka 21 февраля 2015 00:52
Оценка: 8
Данная привлекла своей обложкой - шикарно нежной и трогательной красотке в не менее потрясающем платье. Купилась, что уж сказать. И... даже не знаю, зря ли купилась или нет, ибо история чувства вызывает противоречивые: вроде бы и чудесная, но в то же время с дико нудным и долгим зачином, который просто-напросто отталкивает читателя.
________
Часть первая, прочитано 22% книги (3 главы).
Первые две главы, если честно, более чем разочаровали. Повествование не просто идёт медленно и "плавно", оно словно бы стоит на месте, погрязнув в быту. Онор aka Красавица долго и кропотливо рассказывает о своей жизни, о жизни сестёр, отца [и того соседа слева, блин]. Абзацы тянутся до ужаса долго, хочется лишь проглядывать их по диагонали, а не читать, вдаваясь в подробности личной жизни старшей/средней сестры и их хахалей.
Вот вроде бы и речь автора хороша, и переведено прекрасно, но... в самом повествовании вплоть до третьей главы нет ничего, ну ничегошеньки интересного. Некий перелом в истории случается в третьей главе - вот её читаешь с интересом. Старая легенда о Чудище в лесу... Интригующе, даже несмотря на то, что так или иначе знаешь её.
Пока что могу надеяться лишь на то, что дальше история будет продолжаться именно в таком духе, а не в том варианте, в котором были написаны первые две главы =__=
________
Часть вторая, прочитано 31% книги (4 главы).
Иии... мечтать не вредно. В четвёртой главе вновь текст потянулся нудно и долго. А ведь вроде бы о приключениях отца рассказывается, но даётся такое количество ненужных деталей, что просто на стенку лезть от них хочется. Зато возникает адское желание бросить читать данную книженцию к чёртовой матушке. Правда же, нигде ещё не видела настолько до-олгого зачина.
Но концовка четвёртой главы радует: "Приключения? Точно приключения?" Будем верить в лучшее.
________
Часть третья, прочитано 62% книги (7 глав).
Вера помогла больше надежды, потому как дальше действительно пошли приключения. В главах начали происходить хоть какие-то события, а не только рассуждения главгероини о жизни [Оных и так с лихвой было в первых 30% текста].
Чудовище aka Чудище, как его принято называть в данной книге, - персонаж приятный, можно сказать, харизматичный. И привыкание к нему Красавицы - часть особая, особо важная в ретеллингах Красавицы и Чудовища. Пока что в этой истории данный момент неплохо обыгран: Онор предстаёт перед нами пусть и не красоткой, как сама она считает, но девушкой, оправдывающей своё имя. К тому же она весьма проста, не задирает носа, не считает себя пупом земли, а значит - импонирует среднестатической современной читательнице. Она действительно к себе располагала уже с самых первых страниц, наверное, потому я всё ещё читала данную книгу, когда дошла до этого момента [а может, и из привитой себе любви дочитывать до конца любые кактусы].
Сцены встреч девушки с Чудищем радуют. Они одновременно нежны и пугающи, хорошо проработаны в эмоциональном плане: Онор его боится, Чудище же каждый вечер задаёт один и тот же вопрос...
Кажется, отношение к книге наконец-то потеплело. Хотя бы радуюсь, что не на каку напала, когда ожидала пирожок получить.
Особо приглянулись две сцены, первая практически при их знакомстве...
"Что ж, теперь у него есть и Честь тоже", - подумалось мне. Любимый англоязычный приём с игрой слов и множеством смыслов, люблю я его, создаётся некое ощущение сказочности, истинного значения. А в данной истории оно более чем необходимо.
Второй запомнившийся момент: когда Красавица пыталась заставить своего коня подойти к Чудищу. Вероятно, ничего особого здесь и не было, но напористость девушки и её тёплое отношение к "ужасному монстру", которого дико боится конь, располагали, вызывая улыбку. Мило. Ужасно мило.
________
Часть четвёртая, прочитано 100% книги.
В итоге история мне понравилась. Нашлись в ней и приключения, и сказочность, и романтика, и моменты искреннего умиления, и даже некая толика драматизма, присущая и основной сказке. Но чтобы всё это получить, необходимо вытерпеть первые 31% книги, а это немало [Думаю, многие бросили читать раньше].
Если задуматься, это истинный ретеллинг: нет ничего особо нового, нет лишних выдумок или мрачности - классическая сказка. Однако были удивительно приятные разнящиеся моменты, как книги в библиотеке, которые "ещё не были написаны, но из обязательно напишут в будущем", и тайная магия замка, которую не знал и сам Чудище; перешёптывания невидимых слуг, которые девушка слышала сквозь сон. Мило и сказочно. Лично мне это важно.
Красавица не просто привыкала к Чудищу, привычка - это одно, привыкнуть можно легко, но принять - другое. Момент приятия, этот перелом в душе самой девушки приятно меня порадовал. Вроде бы и обычная истерика, но... какая-то правильная, необходимая. Онор вроде бы уже и привыкла к замку, к его обитателям, но не п_р_и_н_я_л_а его. После истерики же девушка смогла его принять. Как нечто имеющееся, как должное. Красивый момент =)
Да и окончание весьма нежное...
В целом, почитать можно, но "реально шикарным" назвать не могу. Начало уж излишне отталкивает.
Lesya_2015 14 февраля 2015 13:26
Оценка: 7
iarrt 2 февраля 2015 14:34
Оценка: 3
Пересказали хорошо, не спорю, но на этом плюсы заканчиваются.
lilu_4 21 ноября 2014 06:05
feelinsogood 7 июля 2014 07:07
Оценка: 10