Copyright © 2003 by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky

This translation has been made from the Russian text of the Soviet Academy of

Sciences edition, volume 13 (Leningrad, 1975).

Vintage is a registered trademark and Vintage Classics and colophon are trademarks

of Random House, Inc.

The Library of Congress has cataloged the Knopf edition as follows:

Dostoyevsky, Fyodor, 1821–1881.

 [Podrostok. English]

The adolescent / Fyodor Dostoyevsky; translated from the Russian by Richard Pevear

and Larissa Volokhonsky; with an introduction by Richard Pevear.

p. cm.

Includes bibliographical references.

I. Pevear, Richard, 1943–. II. Volokhonsky, Larissa. III. Title.

PG3326.P5 2003

891.73’3—dc21

2003044885

www.vintagebooks.com

www.randomhouse.com

eISBN: 978-0-307-42811-0

v3.0